共圓中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)(2014年2月18日)

尊敬的連戰(zhàn)榮譽(yù)主席和夫人,，

來(lái)自臺(tái)灣各界的朋友們：

　　大家好!春節(jié)剛過(guò)，就見到連主席和各位老朋友,、新朋友,，很高興。你們是我在馬年見的第一批臺(tái)灣客人,，首先對(duì)你們的到來(lái)表示熱烈的歡迎!給大家拜個(gè)晚年,，祝大家馬年吉祥、一馬當(dāng)先,、馬到成功!

　　我同連主席多次見面,，是老朋友了。連主席有著深厚的民族情懷,，長(zhǎng)期積極推進(jìn)兩岸關(guān)系,、追求民族振興，我對(duì)此高度評(píng)價(jià),。

　　一年之計(jì)在于春,。去年，連主席和朋友們也是在開春之時(shí)來(lái)訪,，為全年兩岸關(guān)系發(fā)展開了個(gè)好頭,。兩岸關(guān)系不斷取得新進(jìn)展，給兩岸同胞帶來(lái)了更多實(shí)惠,，并且蘊(yùn)含著新的發(fā)展契機(jī),。新的一年里，希望兩岸雙方秉持“兩岸一家親”的理念,，順勢(shì)而為,，齊心協(xié)力，推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展取得更多成果,，造福兩岸民眾,。

　　感謝連主席就兩岸關(guān)系發(fā)表了很好的意見，對(duì)我很有啟發(fā),。你們是臺(tái)灣各界的代表性人士,，借今天的場(chǎng)合，我想同大家談?wù)勑摹?/p>

　　由于歷史和現(xiàn)實(shí)的原因,，兩岸關(guān)系存在的很多問(wèn)題一時(shí)不易解決,，這也不要緊，我們共同努力解決,，但不應(yīng)讓它們影響兩岸同胞發(fā)展關(guān)系,、合作交流。同時(shí),，兩岸同胞是一家人,，有著共同的血脈、共同的文化,、共同的連結(jié),、共同的愿景，這是推動(dòng)我們相互理解,、攜手同心,、一起前進(jìn)的重要力量。

　　第一,，兩岸同胞一家親,，誰(shuí)也不能割斷我們的血脈。臺(tái)灣同胞崇敬祖先、愛土愛鄉(xiāng),、淳樸率真,、勤奮打拼，給我留下深刻印象,。兩岸同胞一家親,，根植于我們共同的血脈和精神，扎根于我們共同的歷史和文化,。我們大家都認(rèn)為,，兩岸同胞同屬中華民族，都傳承中華文化,。在臺(tái)灣被侵占的50年間[1],，臺(tái)灣同胞保持著強(qiáng)烈的中華民族意識(shí)和牢固的中華文化情感，打心眼里認(rèn)同自己屬中華民族,。這是與生俱來(lái),、渾然天成的，是不可磨滅的,。

　　回顧臺(tái)灣走過(guò)的歷史,，回顧兩岸同胞一路走來(lái)的歷程，我有一個(gè)深切體會(huì),，那就是不管臺(tái)灣遭遇什么風(fēng)雨,，不管兩岸關(guān)系歷經(jīng)什么滄桑，兩岸同胞始終心心相印,、守望相助,。這告訴了世人一個(gè)樸素的道理，那就是兩岸同胞血濃于水,。不論是幾百年前跨越“黑水溝”[2]到臺(tái)灣“討生活”,，還是幾十年前遷徙到臺(tái)灣，廣大臺(tái)灣同胞都是我們的骨肉天親,。大家同根同源,、同文同宗，心之相系,、情之相融,，本是血脈相連的一家人。兩岸走近,、同胞團(tuán)圓,，是兩岸同胞的共同心愿，沒有什么力量能把我們割裂開來(lái),。

　　第二,，兩岸同胞命運(yùn)與共,，彼此沒有解不開的心結(jié)。兩岸同胞雖然隔著一道海峽,，但命運(yùn)從來(lái)都是緊緊連在一起的,。民族強(qiáng)盛，是同胞共同之福;民族弱亂,，是同胞共同之禍,。經(jīng)歷了近代以來(lái)的這么多風(fēng)風(fēng)雨雨,，我們對(duì)此都有很深刻的體會(huì),。

　　今年是甲午年。120年前的甲午,，中華民族國(guó)力孱弱,，導(dǎo)致臺(tái)灣被外族侵占。這是中華民族歷史上極為慘痛的一頁(yè),，給兩岸同胞留下了剜心之痛,。在臺(tái)灣被侵占的苦難歲月里，無(wú)數(shù)臺(tái)灣同胞用鮮血和生命來(lái)證明自己是中國(guó)人,，是中華民族大家庭中不可分離的成員,。近60多年來(lái)，兩岸雖然尚未統(tǒng)一,，但我們同屬一個(gè)國(guó)家,、同屬一個(gè)民族從來(lái)沒有改變，也不可能改變,。因?yàn)槲覀兊难}里流動(dòng)的都是中華民族的血,，我們的精神上堅(jiān)守的都是中華民族的魂。

　　我知道,，臺(tái)灣同胞因自己的歷史遭遇和社會(huì)環(huán)境,，有著自己特定的心態(tài)，包括特殊的歷史悲情心結(jié),，有著強(qiáng)烈的當(dāng)家作主“出頭天”的意識(shí),，珍視臺(tái)灣現(xiàn)行的社會(huì)制度和生活方式，希望過(guò)上安寧幸福的生活,。將心比心,，推己及人，我們完全理解臺(tái)灣同胞的心情,。

　　對(duì)歷史留給臺(tái)灣同胞的傷痛,，我們感同身受，因?yàn)檫@是中華兒女心頭共同的創(chuàng)傷,。把民族命運(yùn)掌握在自己手中,，做一個(gè)走到哪里都受到尊敬的堂堂中國(guó)人,，是近代以來(lái)中華兒女為之奮斗的目標(biāo)。我們有志一同,。

　　熨平心里創(chuàng)傷需要親情,，解決現(xiàn)實(shí)問(wèn)題需要真情，我們有耐心,，更有信心,。親情不僅能療傷止痛、化解心結(jié),，而且能實(shí)現(xiàn)心靈契合,。我們尊重臺(tái)灣同胞自己選擇的社會(huì)制度和生活方式，也愿意首先同臺(tái)灣同胞分享大陸發(fā)展的機(jī)遇,。歷史不能選擇,，但現(xiàn)在可以把握，未來(lái)可以開創(chuàng),。

　　第三,，兩岸同胞要齊心協(xié)力，持續(xù)推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展,。5年多來(lái),，兩岸同胞共同選擇了兩岸關(guān)系和平發(fā)展道路，開創(chuàng)了前所未有的新局面,，兩岸同胞都從中得利,。事實(shí)證明，這是一條維護(hù)兩岸和平,、促進(jìn)共同發(fā)展,、走向民族復(fù)興、造福兩岸同胞的正確道路,。兩岸同胞要堅(jiān)定信心,，排除一切干擾，沿著這條道路一步一個(gè)腳印走下去,。

　　兩岸關(guān)系和平發(fā)展對(duì)兩岸同胞都有利,，大家都不希望目前的好局面逆轉(zhuǎn)。為此,，兩岸雙方要鞏固堅(jiān)持“九二共識(shí)”[3],、反對(duì)“臺(tái)獨(dú)”的共同基礎(chǔ)，深化維護(hù)一個(gè)中國(guó)框架的共同認(rèn)知,。這個(gè)基礎(chǔ)是兩岸關(guān)系之錨,，錨定了，才能任憑風(fēng)浪起,、穩(wěn)坐釣魚臺(tái),。只要這個(gè)基礎(chǔ)得到堅(jiān)持,，兩岸關(guān)系前景就會(huì)越來(lái)越光明。反之,，如果這個(gè)基礎(chǔ)被破壞,，兩岸關(guān)系就會(huì)重新回到動(dòng)蕩不安的老路上去。前不久,，雙方兩岸事務(wù)主管部門負(fù)責(zé)人會(huì)面,，達(dá)成積極共識(shí)，對(duì)推動(dòng)兩岸關(guān)系全面發(fā)展具有積極意義,。

　　至于兩岸之間長(zhǎng)期存在的政治分歧問(wèn)題,，我們?cè)冈谝粋€(gè)中國(guó)框架內(nèi)，同臺(tái)灣方面進(jìn)行平等協(xié)商,，作出合情合理安排,。有什么想法都可以交流。世界上的很多問(wèn)題,，解決起來(lái)都不可能畢其功于一役，但只要談著就有希望,。精誠(chéng)所至,，金石為開。我相信,，兩岸中國(guó)人有智慧找出解決問(wèn)題的鑰匙來(lái),。

　　眾人拾柴火焰高。我們歡迎更多臺(tái)灣同胞參與到推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展的行列中來(lái),，大家一起努力,，出主意、想辦法,，凝聚更多智慧和力量,，鞏固和擴(kuò)大兩岸關(guān)系發(fā)展成果，使兩岸關(guān)系和平發(fā)展成為不可阻擋的歷史潮流,，讓廣大臺(tái)灣同胞特別是基層民眾都能更多享受到兩岸關(guān)系和平發(fā)展帶來(lái)的好處,。我們對(duì)臺(tái)灣同胞一視同仁，無(wú)論是誰(shuí),，不管他以前有過(guò)什么主張,，只要現(xiàn)在愿意參與推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展，我們都?xì)g迎,。

　　第四,，兩岸同胞要攜手同心，共圓中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng),。實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,，實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng),、民族振興、人民幸福,，是孫中山[4]先生的夙愿,，是中國(guó)共產(chǎn)黨人的夙愿，也是近代以來(lái)中國(guó)人的夙愿,。我們說(shuō)的中國(guó)夢(mèng),，就是這個(gè)民族夙愿的生動(dòng)表述。

　　正如連主席所說(shuō),，中國(guó)夢(mèng)與臺(tái)灣的前途是息息相關(guān)的,。中國(guó)夢(mèng)是兩岸共同的夢(mèng)，需要大家一起來(lái)圓夢(mèng),?！靶值芡模淅麛嘟??！盵5]兩岸同胞要相互扶持，不分黨派,，不分階層,，不分宗教，不分地域,，都參與到民族復(fù)興的進(jìn)程中來(lái),，讓我們共同的中國(guó)夢(mèng)早日成真。

　　我們是真心誠(chéng)意對(duì)待臺(tái)灣同胞的,，愿意認(rèn)真聽取各方意見,。只要是有利于增進(jìn)臺(tái)灣同胞福祉的事，只要是有利于推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展的事,，只要是有利于維護(hù)中華民族整體利益的事,，我們會(huì)盡最大努力辦好，使廣大臺(tái)灣同胞在兩岸關(guān)系和平發(fā)展中更多受益,，讓我們所有中國(guó)人都過(guò)上更加美好的生活,。

　　最后，祝連主席和朋友們?cè)诖箨懼袌A滿順利,。

　　____________

　　*這是習(xí)近平在會(huì)見中國(guó)國(guó)民黨榮譽(yù)主席連戰(zhàn)一行時(shí)的講話,。

　　注 釋

　　[1]1895年，中國(guó)在甲午戰(zhàn)爭(zhēng)中戰(zhàn)敗,，被迫與日本簽訂《馬關(guān)條約》,，將臺(tái)灣和澎湖列島割讓給日本。1945年日本在第二次世界大戰(zhàn)中戰(zhàn)敗,，無(wú)條例投降,，臺(tái)灣和澎湖列島重新歸還中國(guó),。

　　[2]早期中國(guó)大陸移民乘船橫渡臺(tái)灣海峽入臺(tái)需經(jīng)澎湖水域，此處洋流迅急,，船難多發(fā),，海水顏色深暗，移民將這一水域視為危途,，稱為“黑水溝”,，后泛指臺(tái)灣海峽。

　　[3]“九二共識(shí)”,，指1992年11月,，中國(guó)大陸的海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)與臺(tái)灣地區(qū)的海峽交流基金會(huì)，就解決兩岸事務(wù)性商談中如何表明堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)原則的態(tài)度問(wèn)題,，達(dá)成各自以口頭方式表述海峽兩岸均堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)原則的共識(shí),。

　　[4]孫中山(1866-1925)，名文,，號(hào)逸仙,，廣東香山(今廣東中山)人。偉大的民族英雄,、偉大的愛國(guó)主義者,、中國(guó)民主革命的偉大先驅(qū)。他提出民族,、民權(quán)、民生的三民主義政治綱領(lǐng),，率先發(fā)出“振興中華”的吶喊,，領(lǐng)導(dǎo)辛亥革命，推翻了統(tǒng)治中國(guó)幾千年的君主專制制度,。后在中國(guó)共產(chǎn)黨和蘇俄共產(chǎn)黨,、列寧的幫助下，改組中國(guó)國(guó)民黨,，實(shí)行聯(lián)俄,、聯(lián)共、扶助農(nóng)工三大政策,，實(shí)現(xiàn)國(guó)共合作,，把反帝反封建的民主革命推向前進(jìn)。

　　[5]參見《周易·系辭上》原文是：“二人同心,，其利斷金,。”